As such
Exemplo: He is not a teacher as such, but he helps students.
Definição
"As such" é uma expressão usada para indicar que algo é considerado exatamente na sua natureza ou função própria, sem acréscimos ou interpretações adicionais. Por exemplo, em "He is not a teacher as such", significa que ele não é um professor propriamente dito, mas pode desempenhar funções semelhantes.
Traduções
-
como tal -
als zodanig -
com a tal -
en tant que tel -
als solcher
Etimologia
A expressão "as such" vem do inglês antigo, onde "as" significa 'como' e "such" significa 'tal' ou 'daquele tipo'. Juntas, formam uma locução usada para enfatizar a verdadeira natureza ou categoria de algo. Curiosamente, essa expressão tem sido usada há séculos para esclarecer ou qualificar afirmações de forma precisa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"As such" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
