En comptes de
Exemple : Vaig anar a la platja en comptes de quedar-me a casa.
Definition
"En comptes de" és una locució preposicional que s'utilitza per indicar substitució o alternativa entre dues opcions, com en l'exemple: Vaig anar a la platja en comptes de quedar-me a casa, on expressa que es va triar una opció diferent a l'altra.
Étymologie
La locució "en comptes de" prové de la unió de la preposició 'en' amb la paraula 'compte', que en aquest context significa 'consideració' o 'valoració'. Originalment, 'compte' ve del llatí 'computus', que fa referència al càlcul o a la consideració d'una cosa. Així, "en comptes de" implica actuar 'en lloc de' després de considerar alternatives.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"En comptes de" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A1) - partie 2", qui contient 103 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
