To turn down



Exemple : They turn down the offer

Definition


"To turn down" signifie refuser poliment ou rejeter une offre, une proposition ou une demande. Par exemple, lorsqu'ils "turn down" une offre, ils choisissent de ne pas l'accepter sans forcément exprimer de manière négative leur décision.

Traductions



Étymologie


L'expression "to turn down" vient de la combinaison du verbe "to turn" (tourner) et de l'adverbe "down" (vers le bas). Initialement, cela pouvait signifier littéralement tourner quelque chose vers le bas. Par extension, cette expression a évolué pour signifier le rejet ou le refus, comme si l'on abaissait ou rejetait une proposition.