Le verbe "to let down" signifie décevoir ou ne pas répondre aux attentes de quelqu'un, en particulier en ne soutenant pas ou en abandonnant une personne ou un groupe, comme dans l'exemple : "They let down their team" où ils ont déçu leur équipe.
Traductions
decepcionar
teleurstellen
decepcionar
laisser tomber
enttäuschen
Étymologie
L'expression "to let down" vient de la combinaison du verbe anglais "let", qui signifie permettre ou laisser faire, et de "down", indiquant une direction vers le bas. Historiquement, cela évoquait l'action de laisser quelque chose tomber ou baisser, ce qui a évolué vers le sens figuré de décevoir ou de laisser tomber quelqu'un.
laisser tomber