"Let down" significa decebre o fallar a algú, especialment quan s'espera suport o ajuda i aquesta no arriba, com en l'exemple 'They let down their team', on vol dir que van decebre el seu equip.
Traduccions
decepcionar
teleurstellen
decepcionar
laisser tomber
enttäuschen
Etimologia
L'expressió "let down" prové de la combinació del verb anglès 'let', que significa permetre, i 'down', que indica direcció cap avall. Originalment es referia a abaixar o deixar caure alguna cosa. Amb el temps, el seu significat es va ampliar per incloure la idea de decebre o no complir amb les expectatives.
decepcionar