"To delay a payment" signifie repousser intentionnellement le moment où une somme d'argent doit être versée, souvent pour des raisons financières ou organisationnelles. Cela implique un report temporaire du règlement d'une facture ou d'une dette sans annuler l'obligation de payer.
Traductions
aplazar un pago
een betaling uitstellen
retardar un pagament
retarder un paiement
eine Zahlung verzögern
Étymologie
L'expression "to delay a payment" vient de l'anglais, où "delay" signifie retarder ou différer, issu du vieux français "delaier" signifiant remettre à plus tard. "Payment" dérive du verbe "pay", issu du latin "pacare" signifiant apaiser ou régler une dette. Saviez-vous que retarder un paiement était autrefois une pratique courante pour gérer les flux de trésorerie dans les commerces médiévaux?
retarder un paiement