"To delay a payment" significa posposar o ajornar el moment en què s'ha de fer un pagament, fent que aquest es realitzi més tard del previst o acordat, sovint per motius temporals o financers.
Traduccions
aplazar un pago
een betaling uitstellen
retardar un pagament
retarder un paiement
eine Zahlung verzögern
Etimologia
La frase "to delay a payment" prové de l'anglès, on "delay" significa retardar o ajornar, i "payment" fa referència a l'acte de pagar. 'Delay' deriva del francès antic 'delaier', que significa endarrerir, i 'payment' ve del llatí 'pacare', que significa pagar. Curiosament, retardar un pagament ha estat una pràctica habitual en negocis des de fa segles.
retardar un pagament