"To keep distance" signifie maintenir un espace physique ou une séparation entre soi-même et une autre personne ou un objet, souvent pour des raisons de sécurité ou de confort, comme dans l'exemple « Ils gardent leurs distances pour la sécurité ».
Traductions
mantener distancia
afstand houden
mantenir distància
garder ses distances
Abstand halten
Étymologie
L'expression "to keep distance" vient de l'anglais, où "to keep" signifie conserver ou maintenir, et "distance" dérive du latin "distantia", qui signifie éloignement. Cette expression reflète littéralement l'action de maintenir un espace entre soi et autrui.
garder ses distances