"To keep distance" bedeutet, bewusst einen räumlichen Abstand zu anderen Personen oder Objekten einzuhalten, um Sicherheit oder Privatsphäre zu gewährleisten. Es wird oft genutzt, um Nähe zu vermeiden und Risiken, wie Ansteckungen oder Konflikte, zu minimieren.
Übersetzungen
mantener distancia
afstand houden
mantenir distància
garder ses distances
Abstand halten
Etymologie
Die Wendung "to keep distance" stammt aus dem Englischen, wobei "keep" vom altenglischen 'cepan' kommt und 'bewahren' oder 'halten' bedeutet, und "distance" vom lateinischen 'distantia', was 'Abstand' oder 'Entfernung' heißt. Zusammen beschreibt der Ausdruck das aktive Einhalten eines Abstands.
Abstand halten