Definitie

"To keep distance" betekent bewust een bepaalde fysieke of emotionele ruimte bewaren tussen jezelf en anderen, vaak om veiligheid of comfort te waarborgen. Bijvoorbeeld: 'They keep distance for safety' betekent dat ze afstand houden om veilig te blijven.

Vertalingen

• mantener distancia
• afstand houden
• mantenir distància
• garder ses distances
• Abstand halten

Etymologie

De uitdrukking "to keep distance" komt voort uit het Engelse werkwoord 'to keep', wat behouden of vasthouden betekent, en het zelfstandig naamwoord 'distance', dat verwijst naar de ruimte tussen twee punten. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk betekent 'afstand bewaren'. Dit is een vrij directe en begrijpelijke combinatie die al lang in het Engels wordt gebruikt.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to have responsibility
• to take an opportunity
• to take advantage
• to make contact
• to have control
• to make a forecast

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!