"To keep quiet" signifie ne pas parler ou ne pas révéler d'informations, surtout dans un contexte où il serait attendu de s'exprimer. Cette expression implique un silence volontaire, souvent pour éviter des conflits ou préserver un secret.
Traductions
callar
zwijgen
callar
se taire
schweigen
Étymologie
L'expression "to keep quiet" vient de l'anglais, où "keep" signifie garder ou maintenir, et "quiet" signifie calme ou silencieux. Ensemble, ils forment une expression idiomatique indiquant le maintien du silence. Saviez-vous que "quiet" vient du latin "quietus", qui veut dire tranquille ou reposé?