To take a risk



Exemple : They take a risk carefully

Definition


"To take a risk" signifie décider de s'exposer volontairement à un danger ou une incertitude, souvent pour obtenir un bénéfice ou atteindre un objectif. Cette expression exprime l'action de s'engager dans une situation où le résultat est imprévisible.

Traductions



Étymologie


L'expression "to take a risk" vient de l'anglais, où "take" signifie saisir ou accepter, et "risk" dérive de l'italien 'risco' ou 'rischio', qui remonte à un terme arabe signifiant danger en mer. Saviez-vous que le mot "risk" était initialement associé aux périls de la navigation ?