Definición

"Tomar un riesgo" significa decidir hacer algo que implica incertidumbre o peligro, con la posibilidad de un resultado negativo, pero también con la esperanza de obtener un beneficio o éxito. Esta expresión se utiliza cuando alguien se expone a una situación incierta conscientemente.

Traducciones

• arriesgarse
• een risico nemen
• arriscar-se
• prendre un risque
• ein Risiko eingehen

Etimología

La expresión "to take a risk" proviene del verbo inglés "to take" que significa coger o aceptar, y del sustantivo "risk", que viene del italiano "risco" o "risco", que a su vez tiene raíces en el árabe y el latín medieval, refiriéndose a un peligro o amenaza. Curiosamente, la palabra "risk" se popularizó durante la Edad Media en el contexto de los viajes y el comercio marítimo, donde asumir riesgos era parte esencial.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to make an observation about
• to have control
• to keep improving systems
• to keep progressing
• to give priority
• to have an idea

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).