Af en toe
Exemple : Ik ga af en toe naar de bioscoop met vrienden.
Definition
"Af en toe" est un adverbe néerlandais qui signifie 'de temps en temps' ou 'occasionnellement'. Il décrit une action ou un événement qui se produit sporadiquement, sans régularité précise, comme dans la phrase 'Ik ga af en toe naar de bioscoop met vrienden' qui veut dire 'Je vais au cinéma de temps en temps avec des amis'.
Étymologie
L'expression néerlandaise "af en toe" est composée de deux mots simples : 'af', qui signifie 'terminé' ou 'à partir de', et 'toe', signifiant 'vers' ou 'à'. Ensemble, ils forment une locution adverbiale indiquant une fréquence intermittente. L'expression reflète l'idée d'une action qui s'interrompt et reprend, donc qui se produit 'à certains moments'.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Af en toe" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (A2) - partie 2", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
de temps en temps