Di tanto in tanto
Exemple : Di tanto in tanto visitiamo i nonni durante il weekend.
Definition
L'expression "di tanto in tanto" signifie occasionnellement ou de temps en temps, indiquant une fréquence irrégulière mais répétée d'une action, comme dans la phrase « Di tanto in tanto visitiamo i nonni durante il weekend » où elle montre que les visites aux grands-parents ne sont pas fréquentes mais régulières.
Étymologie
L'expression italienne "di tanto in tanto" vient de la répétition de l'adverbe "tanto" signifiant « beaucoup » ou « longtemps », combinée avec "in" pour exprimer une idée de périodicité. Littéralement, elle suggère quelque chose qui se produit « d'un certain temps à un autre », illustrant bien l'idée d'intervalles irréguliers. Saviez-vous que cette expression est utilisée depuis longtemps en italien pour décrire des actions qui ne sont pas fréquentes mais qui se répètent au fil du temps ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Di tanto in tanto" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
de temps en temps