De vez em quando
Exemple : Eu gosto de sair de vez em quando com meus amigos.
Definition
"De vez em quando" est une locution adverbiale en portugais qui signifie 'occasionnellement' ou 'parfois', utilisée pour exprimer qu'une action se produit de temps à autre, sans régularité précise, comme dans la phrase « Eu gosto de sair de vez em quando com meus amigos » signifiant que la personne aime sortir parfois avec ses amis.
Étymologie
L'expression "de vez em quando" vient du portugais et se compose de trois mots : 'de' (de), 'vez' (fois) et 'quando' (quand). Littéralement, elle signifie 'de fois en quand', ce qui s'interprète comme 'de temps en temps'. Cette formule est courante dans les langues romanes pour exprimer une fréquence irrégulière.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De vez em quando" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
de temps en temps