Definición

"Af en toe" es un adverbio que significa ocasionalmente o de vez en cuando. Se utiliza para indicar que una acción sucede en intervalos irregulares o no frecuentemente, como en la frase: 'Ik ga af en toe naar de bioscoop met vrienden', que quiere decir 'Voy de vez en cuando al cine con amigos'.

Traducciones

• occasionally
• de vez en cuando
• de tant en tant
• de temps en temps
• ab und zu
• di tanto in tanto
• de vez em quando

Etimología

La expresión "af en toe" proviene del neerlandés, donde 'af' significa 'terminado' o 'lejos' y 'toe' significa 'hacia' o 'a'. Juntas, estas palabras forman una locución adverbial que indica intervalos o momentos dispersos en el tiempo. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de algo que ocurre 'de un lado a otro' o 'a intervalos'?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Af en toe" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (A2) - parte 2", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• omhoog
• eerder
• ofwel
• naast elkaar
• goed
• op tijd

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).