Nauwelijks
Ejemplo: Ik heb nauwelijks tijd om te ontspannen na het werk.
Definición
"Nauwelijks" es un adverbio que indica que algo sucede en una medida muy limitada o casi no ocurre. Por ejemplo, en la frase "Ik heb nauwelijks tijd om te ontspannen na het werk", significa que hay muy poco tiempo para relajarse después del trabajo.
Etimología
La palabra "nauwelijks" proviene del neerlandés antiguo, donde 'nauwe' significa 'estrecho' o 'apretado', y el sufijo '-lijks' indica modo o manera. Así, "nauwelijks" originalmente describía algo hecho de manera estrecha o escasa, evolucionando a su sentido actual de algo que apenas sucede o es suficiente.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Nauwelijks" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
