Nauwelijks
Exemple : Ik heb nauwelijks tijd om te ontspannen na het werk.
Definition
"Nauwelijks" est un adverbe utilisé pour indiquer qu'une action ou une condition se produit à peine ou presque pas. Par exemple, dans la phrase "Ik heb nauwelijks tijd om te ontspannen na het werk", cela signifie qu'il y a très peu de temps disponible pour se détendre après le travail.
Étymologie
Le mot "nauwelijks" vient du néerlandais où "nauwe" signifie "étroit" ou "juste", et le suffixe "-lijks" sert à former un adverbe. Littéralement, cela signifie "de manière étroite" ou "à peine", reflétant l'idée de quelque chose qui se produit de façon très limitée. Saviez-vous que ce mot exprime une notion de rareté ou de limite dans l'espace ou le temps?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Nauwelijks" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 1", qui contient 119 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
