Nauwelijks
Exemplo: Ik heb nauwelijks tijd om te ontspannen na het werk.
Definição
"Nauwelijks" é um advérbio que indica uma quantidade muito pequena ou quase inexistente de algo. Por exemplo, na frase 'Ik heb nauwelijks tijd om te ontspannen na het werk', significa que a pessoa tem muito pouco tempo para relaxar após o trabalho.
Etimologia
A palavra "nauwelijks" vem do neerlandês antigo, combinando 'nauwe' (estreito) com 'lijks' (sufixo que forma advérbios), sugerindo originalmente algo feito de maneira estreita ou limitada. Curiosamente, transmite a ideia de algo que mal acontece ou quase não ocorre.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Nauwelijks" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
