Nauwelijks



Exemple: Ik heb nauwelijks tijd om te ontspannen na het werk.

Definició


"Nauwelijks" és un adverbi que indica que alguna cosa passa en molt poca mesura o gairebé no passa. Per exemple, en la frase 'Ik heb nauwelijks tijd om te ontspannen na het werk', significa que es disposa de molt poc temps per relaxar-se després de treballar.

Etimologia


La paraula "nauwelijks" prové del neerlandès antic, on 'nauwe' significa 'estret' o 'escàs' i '-lijks' és un sufix adverbi. Literalment, vol dir 'de manera estreta', cosa que transmet la idea de gairebé no o molt poc. Sabies que aquesta paraula reflecteix una sensació de limitació o escassetat des de fa segles?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Nauwelijks" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - General - (B1) - part 1", que conté 119 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït