À peine
Exemple: Il a à peine fini son travail avant la réunion.
Definició
"À peine" és una locució adverbial francesa que indica que alguna cosa acaba de succeir o que es fa amb molt poca intensitat o quantitat, com en l'exemple: 'Il a à peine fini son travail avant la réunion', que significa que gairebé no ha acabat la feina abans de la reunió.
Etimologia
La locució "à peine" prové del francès antic, on "à" significa 'a' i "peine" es relaciona amb l'esforç o dificultat. Literalment vol dir 'amb dificultat' o 'amb esforç mínim'. Curiosament, encara avui conserva el sentit de quelcom que passa justament o amb molt poca intensitat.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"À peine" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (B1) - part 1", que conté 119 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
