Apenas



Exemple: Apenas llegué, comenzó a llover intensamente.

Definició


"Apenas" s'utilitza per indicar que una acció ha succeït gairebé immediatament després d'una altra, o que s'ha fet amb molt poc marge de temps o quantitat. Per exemple, en la frase "Apenas llegué, comenzó a llover intensamente", significa que va començar a ploure just després d'arribar.

Traduccions



Etimologia


La paraula "apenas" prové del llatí vulgar *appena, que significa 'justament' o 'precisament'. És una combinació de 'ad' (a, cap a) i 'penna' (ala), que metafòricament representa alguna cosa que succeeix gairebé al moment, com si fos tan ràpid com un cop d'ala. Sabies que aquesta paraula expressa la idea de poca separació temporal o d'espai?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Apenas" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - General - (B1) - part 1", que conté 119 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït