Appena
Exemplo: Appena arrivo, ti telefono subito.
Definição
"Appena" é uma conjunção que indica que uma ação acontece imediatamente após outra, equivalente a 'assim que' ou 'logo que' em português. Por exemplo, em 'Appena arrivo, ti telefono subito', significa que a ligação ocorrerá logo após a chegada.
Etimologia
A palavra "appena" vem do latim vulgar 'appena', que é uma forma derivada de 'ad pene', significando 'quase até' ou 'logo após'. Curiosamente, sua evolução foi para expressar uma ideia de imediatismo, como usamos hoje para indicar algo que ocorre imediatamente depois de outra ação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Appena" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
