Definitie

"Appena" is een bijwoordelijke bijzin dat wordt gebruikt om aan te geven dat iets onmiddellijk gebeurt nadat iets anders is gebeurd, zoals in de zin 'Appena arrivo, ti telefono subito' (Zodra ik aankom, bel ik je meteen). Het geeft een nauwkeurige tijdsaanduiding aan.

Vertalingen

• as soon as
• apenas
• zodra
• tan aviat com
• dès que
• sobald
• assim que

Etymologie

Het woord "appena" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse woord 'appena' of 'appĕna', wat 'nauwelijks' of 'zojuist' betekent. Interessant is dat het woord in het dagelijks gebruik vaak wordt gebruikt om een direct gevolg of onmiddellijke actie uit te drukken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Appena" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• contro
• fuori
• sopra
• ma
• finalmente
• sopra

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!