Gairebé no



Exemple : Gairebé no vaig dormir anit perquè feia molt de soroll.

Definition


"Gairebé no" és una locució adverbial que s'utilitza per indicar que una acció o estat gairebé no es produeix o es compleix, és a dir, que succeeix molt poc o gairebé gens. Per exemple, en la frase 'Gairebé no vaig dormir anit', significa que la persona va dormir molt poc.

Traductions



Étymologie


La locució "gairebé no" prové de la combinació de l'adverbi 'gairebé', que significa 'prop de' o 'a punt de', amb la negació 'no', que indica la inexistència o absència de l'acció. Aquesta expressió s'ha consolidat en català per expressar una manca gairebé absoluta, una curiositat que mostra com la llengua combina elements per transmetre matisos de quantitat i negació.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Gairebé no" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (B1) - partie 1", qui contient 119 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit