Gairebé no
Exemple : Gairebé no vaig dormir anit perquè feia molt de soroll.
Definition
"Gairebé no" est une locution adverbiale en catalan utilisée pour indiquer qu'une action ou un événement s'est produit très peu ou presque pas, comme dans l'exemple « Gairebé no vaig dormir anit perquè feia molt de soroll », signifiant qu'on a presque pas dormi à cause du bruit.
Étymologie
L'expression "gairebé no" vient du catalan, où "gairebé" signifie 'presque' et "no" est la négation. Ensemble, ils forment une négation partielle indiquant une quasi-absence d'une action, une tournure typique pour nuancer l'intensité d'un fait. Savez-vous que cette combinaison est très courante en catalan pour exprimer une restriction presque totale ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Gairebé no" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (B1) - partie 1", qui contient 119 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
