Gairebé no
Example: Gairebé no vaig dormir anit perquè feia molt de soroll.
Definition
"Gairebé no" és una locució adverbial que s'utilitza per indicar que una acció o estat gairebé no es produeix o es compleix, és a dir, que succeeix molt poc o gairebé gens. Per exemple, en la frase 'Gairebé no vaig dormir anit', significa que la persona va dormir molt poc.
Etymology
La locució "gairebé no" prové de la combinació de l'adverbi 'gairebé', que significa 'prop de' o 'a punt de', amb la negació 'no', que indica la inexistència o absència de l'acció. Aquesta expressió s'ha consolidat en català per expressar una manca gairebé absoluta, una curiositat que mostra com la llengua combina elements per transmetre matisos de quantitat i negació.
Learn to use this word actively
"Gairebé no" appears in the Vocaplus list "Catalan - General - (B1) - set 1", containing 119 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
