Definición

"De tant en tant" és una locució adverbial que indica que una acció o esdeveniment succeeix de manera ocasional o amb certa periodicitat, però no de forma regular ni constant. Per exemple, 'De tant en tant, anem a la platja per descansar' expressa una activitat que es fa de manera esporàdica.

Traducciones

• de vez en cuando
• af en toe
• de temps en temps
• ab und zu

Etimología

La locució "de tant en tant" prové de la combinació de l'adverbi de quantitat 'tant', que significa 'una certa mesura', repetit per emfatitzar la idea de periodicitat o ocasionalitat. És una expressió pròpia del català que reflecteix la idea de fer alguna cosa a intervals irregulars o amb certa distància temporal.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De tant en tant" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (A2) - parte 2", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• juntament
• regularment
• simple
• fora
• curosament
• avall

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).