À primeira vista
Exemple : À primeira vista, o projeto parecia complexo, mas revelou-se simples.
Definition
"À primeira vista" désigne l'impression immédiate ou la première perception qu'on a de quelque chose, sans analyse approfondie. En musique, cela peut évoquer la première écoute d'une œuvre avant de la comprendre pleinement, comme dans l'exemple où un projet paraît complexe dès le premier regard.
Étymologie
L'expression "à primeira vista" vient du portugais et signifie littéralement « au premier regard ». Elle est composée de « à » (à), « primeira » (première) et « vista » (vue). Cette expression est utilisée pour décrire une impression immédiate, sans réflexion approfondie, tout comme en français on dit « à première vue ».
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"À primeira vista" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 99 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
à première vue