À primeira vista
Beispiel: À primeira vista, o projeto parecia complexo, mas revelou-se simples.
Definition
"À primeira vista" bezeichnet den Eindruck oder die Wahrnehmung, die man beim ersten Anblick oder ersten Hören von etwas gewinnt, ohne tiefere Analyse oder weiteres Nachdenken. Im musikalischen Kontext beschreibt es oft die erste emotionale Reaktion auf ein Musikstück.
Etymologie
Der Ausdruck "à primeira vista" stammt aus dem Portugiesischen und bedeutet wörtlich ‚auf den ersten Blick‘. Er setzt sich zusammen aus der Präposition ‚à‘, dem Adjektiv ‚primeira‘ (erste) und dem Substantiv ‚vista‘ (Blick). Interessanterweise wird er auch in musikalischen Texten verwendet, um spontane Eindrücke zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"À primeira vista" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
auf den ersten Blick