A primera vista
Beispiel: La melodia em va captivar a primera vista durant el concert.
Definition
"A primera vista" bezeichnet in der Musik den unmittelbaren und spontanen Eindruck oder die erste Wahrnehmung einer Melodie oder eines musikalischen Werks, die ohne vorheriges Hören oder Analyse entsteht. Es beschreibt das schnelle Erfassen und das unmittelbare Ergriffenwerden durch die Musik.
Etymologie
Der Ausdruck "a primera vista" stammt aus dem Katalanischen und bedeutet wörtlich "auf den ersten Blick". Er wird ähnlich wie im Deutschen verwendet, um den ersten Eindruck zu beschreiben, hier übertragen auf das Hören von Musik. Die Redewendung ist bildhaft und vermittelt die Idee eines schnellen, intuitiven Erfassens, ähnlich wie beim ersten Blick auf etwas.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"A primera vista" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
auf den ersten Blick