A primera vista
Exemple : La melodia em va captivar a primera vista durant el concert.
Definition
"A primera vista" désigne une impression immédiate ou une perception instantanée, particulièrement utilisée en musique pour exprimer l'effet ressenti dès la première écoute d'une mélodie ou d'un morceau, sans besoin d'analyse approfondie ou d'écoute répétée.
Étymologie
L'expression "a primera vista" vient du catalan, signifiant littéralement « au premier regard ». Elle est formée des mots « primera » (premier) et « vista » (vue), et s'emploie métaphoriquement pour exprimer une appréciation ou une perception immédiate, souvent utilisée dans le contexte musical pour décrire une réaction instantanée à une œuvre.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A primera vista" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 99 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
au premier regard