A primera vista
Esempio: La melodia em va captivar a primera vista durant el concert.
Definizione
"A primera vista" è un'espressione usata in musica per indicare la capacità di leggere e suonare un brano musicale per la prima volta senza preparazione precedente, cioè 'a prima vista'. È fondamentale per musicisti che devono eseguire spartiti sconosciuti al momento.
Etimologia
L'espressione catalana "a primera vista" deriva dall'unione di 'a', preposizione che indica il modo, 'primera', aggettivo che significa 'prima', e 'vista', sostantivo che indica la percezione visiva. Letteralmente significa 'alla prima occhiata', usata metaforicamente in musica per indicare l'esecuzione immediata del brano.
Impara a usare attivamente questa parola
"A primera vista" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
