Exemple : Ela pintou a parede de cor azul clara ontem.
Definition
"De cor" est une locution adverbiale en musique qui signifie 'par cœur', c'est-à-dire exécuter ou réciter une œuvre sans recourir à une partition ou un texte. Par exemple, chanter une chanson "de cor" implique de la connaître parfaitement sans aide écrite.
Traductions
colored
de color
kleur
de color
de couleur
in der Farbe
di colore
Étymologie
L'expression "de cor" vient directement du portugais, où "cor" signifie 'cœur'. Cette expression reflète l'idée de quelque chose fait avec le cœur, donc par mémoire ou intime connaissance. Elle a été adoptée dans le contexte musical pour indiquer la maîtrise parfaite d'un morceau.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De cor" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
de couleur