De cor



Example: Ela pintou a parede de cor azul clara ontem.

Definition


"De cor" is a Portuguese adverbial phrase used in music and other contexts to mean 'by heart' or 'from memory,' indicating that something is done without needing to read or refer to notes or text.

Translations


  • colored
  • de color
  • kleur
  • de color
  • de couleur
  • in der Farbe
  • di colore

Etymology


The phrase "de cor" literally means 'of color' in Portuguese, but its use to mean 'by heart' comes from an older figurative sense where 'color' represented the inner knowledge or essence of something. Did you know? Saying one knows something 'de cor' is like saying they know it so well it has taken on a 'color' in their mind.

Learn to use this word actively


"De cor" appears in the Vocaplus list "", containing 102 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Portuguese as the language you want to learn.

Create a free account