De cor
Voorbeeld: Ela pintou a parede de cor azul clara ontem.
Definitie
"De cor" is een bijwoord dat in de muziek wordt gebruikt om aan te geven dat iets uit het hoofd, zonder bladmuziek, wordt gespeeld of gezongen. Bijvoorbeeld, als iemand een stuk 'de cor' speelt, betekent dit dat hij of zij het stuk uit het geheugen uitvoert.
Vertalingen
-
colored -
de color -
kleur -
de color -
de couleur -
in der Farbe -
di colore
Etymologie
De uitdrukking "de cor" komt uit het Latijn, waarbij 'cor' hart betekent. Muzikaal gezien verwijst het naar iets dat uit het hart komt, dus spontaan en zonder hulpmiddelen. Wist je dat deze term ook in andere talen wordt gebruikt om aan te geven dat iets uit het hoofd wordt gedaan?
Leer dit woord actief te gebruiken
"De cor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
