Exemple : Il dibattito politico è diventato una cassa di risonanza per le tensioni sociali.
Definition
La "cassa di risonanza" désigne un lieu ou un média qui amplifie et propage largement une idée, une opinion ou un événement, souvent en accentuant son impact ou sa portée. Par exemple, un débat politique peut devenir une cassa di risonanza pour les tensions sociales.
L'expression italienne "cassa di risonanza" signifie littéralement « caisse de résonance ». Elle vient de la physique, où une caisse de résonance amplifie les sons, et est utilisée métaphoriquement pour décrire un espace qui amplifie les voix ou les idées, comme dans les médias ou les débats.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La cassa di risonanza" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 99 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
la caisse de résonance