La cassa di risonanza
Example: Il dibattito politico è diventato una cassa di risonanza per le tensioni sociali.
Definition
"La cassa di risonanza" refers to a system, place, or medium that amplifies or spreads ideas, opinions, or sentiments widely, often intensifying their impact. It is commonly used in contexts like politics or media to describe a platform that echoes and magnifies social or cultural debates.
Translations
-
the sounding board -
la caja de resonancia -
de klankkast -
la caixa de ressonància -
la caisse de résonance -
die Resonanzkammer -
a caixa de ressonância
Etymology
The phrase "la cassa di risonanza" literally translates from Italian as 'the resonance box.' It originates from musical terminology, where a resonance box amplifies sound. Figuratively, it came to describe any medium or forum that amplifies and spreads information or emotions, much like a musical instrument's body enhances sound.
Learn to use this word actively
"La cassa di risonanza" appears in the Vocaplus list "", containing 99 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Italian as the language you want to learn.
Create a free account
