Gravar a l'estudi
Exemple : Volem gravar a l'estudi la nostra nova cançó demà.
Definition
"Gravar a l'estudi" signifie enregistrer une performance musicale dans un studio professionnel, où les conditions acoustiques et techniques sont optimisées pour obtenir un son de haute qualité. Par exemple, "Volem gravar a l'estudi la nostra nova cançó demà" indique l'intention d'enregistrer une chanson dans un lieu spécialisé.
Étymologie
L'expression catalane "gravar a l'estudi" combine le verbe "gravar", qui vient du latin "grappare" signifiant 'fixer' ou 'enregistrer', et "estudi", dérivé du latin "studium", désignant un lieu d'apprentissage ou de travail. Ici, "gravar" s'est spécialisé dans le contexte musical pour signifier l'action d'enregistrer un son ou une performance.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Gravar a l'estudi" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
enregistrer en studio