Retocar
Exemple : El productor va a retocar la mescla per millorar el so.
Definition
Le verbe "retocar" signifie modifier ou ajuster une œuvre musicale, comme une piste sonore ou un mixage, afin d'améliorer la qualité ou l'effet global du son. Cela implique souvent des corrections fines pour atteindre le résultat désiré.
Étymologie
Le mot "retocar" vient du catalan, dérivé du latin populaire *retoccare, formé de re- (de nouveau) et tocar (toucher, jouer d'un instrument). Il reflète l'idée de toucher ou modifier à nouveau une œuvre, notamment en musique, pour l'améliorer.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Retocar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
