Retocar
Exemple : El productor decidió retocar la mezcla para mejorar el sonido.
Definition
"Retocar" en musique signifie apporter de petites modifications ou corrections à un enregistrement ou une composition sonore afin d'améliorer la qualité ou l'équilibre du son. Par exemple, le producteur peut retocar la mezcla pour affiner le rendu final d'une chanson.
Étymologie
Le verbe "retocar" vient du latin populaire 'toccare' signifiant toucher ou frapper légèrement. Le préfixe 're-' indique une répétition ou une action de nouveau. En musique, cela évoque l'idée de revenir toucher ou modifier un morceau pour l'améliorer. Saviez-vous que cette notion de retouche est aussi très courante dans la photographie ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Retocar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
