Retocar
Esempio: El productor decidió retocar la mezcla para mejorar el sonido.
Definizione
"Retocar" in ambito musicale significa modificare o migliorare una registrazione o un suono, apportando piccoli cambiamenti tecnici per perfezionare il risultato finale, come nel caso di una traccia audio o una miscela sonora.
Etimologia
La parola "retocar" deriva dallo spagnolo, composta dal prefisso 're-' che indica ripetizione o intensificazione, e 'tocar', che significa 'toccare'. Originariamente indicava il gesto di toccare nuovamente qualcosa per correggerlo o migliorarlo, un uso che si è esteso anche al campo musicale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Retocar" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
