Retocar
Exemple: El productor decidió retocar la mezcla para mejorar el sonido.
Definició
"Retocar" en el context musical significa modificar o ajustar una gravació o mescla per millorar la qualitat del so o corregir errors, com per exemple afinar instruments o equilibrar volums, amb l'objectiu d'aconseguir un resultat final més pulit i professional.
Etimologia
La paraula "retocar" prové del prefix 're-' que indica repetició o intensificació, i 'tocar', que significa posar en contacte o manipular. Originalment relacionada amb l'acció de manipular o modificar lleugerament alguna cosa, com ara una pintura o un text, s'ha adaptat al camp musical per referir-se a l'ajustament de sons. Curiosament, 'tocar' en música fa referència a fer sonar un instrument, i 'retocar' implica fer-ho de nou o amb més cura.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Retocar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
