Retocar



Ejemplo: El productor decidió retocar la mezcla para mejorar el sonido.

Definición


"Retocar" en el ámbito de la música significa ajustar o modificar detalles específicos de una grabación o mezcla para mejorar su calidad sonora o corregir imperfecciones. Por ejemplo, un productor puede retocar la mezcla para lograr un sonido más equilibrado y profesional.

Traducciones



Etimología


La palabra "retocar" proviene del verbo tocar, con el prefijo 're-' que indica repetición o intensificación. Originalmente, 'tocar' se relacionaba con el acto de tocar un instrumento, y 'retocar' implicaba volver a tocar o hacer ajustes. Curiosamente, la evolución del término se expandió para incluir la idea de corregir o perfeccionar detalles, especialmente en contextos artísticos y musicales.

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Retocar" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Música - (B2) - deel 1", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).