Retocar
Beispiel: El productor decidió retocar la mezcla para mejorar el sonido.
Definition
"Retocar" bedeutet im musikalischen Kontext, eine bereits vorhandene Aufnahme oder Mischung durch kleine Veränderungen zu verbessern oder zu verfeinern. Es beschreibt den Vorgang, Klangdetails gezielt zu bearbeiten, um die Gesamtqualität des Sounds zu optimieren.
Etymologie
Das spanische Verb "retocar" stammt vom lateinischen Wort "toccare" ab, was so viel wie 'berühren' oder 'anfassen' bedeutet. Das Präfix "re-" deutet auf eine Wiederholung oder Verstärkung hin. Interessanterweise wurde „retocar“ ursprünglich in der Kunst verwendet, um das Nachbearbeiten von Gemälden zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Retocar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto