Gravar a l'estudi
Beispiel: Volem gravar a l'estudi la nostra nova cançó demà.
Definition
"Gravar a l'estudi" bedeutet, Musik oder Tonaufnahmen in einem professionellen Tonstudio aufzunehmen. Es beschreibt den Prozess, bei dem Künstler oder Musiker ihre Stücke mit technischer Ausrüstung festhalten, um eine hochwertige Aufnahme für Veröffentlichung oder weitere Bearbeitung zu erhalten.
Etymologie
Die Redewendung "gravar a l'estudi" stammt aus dem Katalanischen, wobei "gravar" vom lateinischen Wort "graphĭāre" abgeleitet ist, was so viel wie ‚zeichnen‘ oder ‚aufzeichnen‘ bedeutet. "Estudi" bezieht sich auf einen speziell eingerichteten Raum, in dem Tonaufnahmen gemacht werden. Wussten Sie, dass das Wort "Studio" ursprünglich aus dem Italienischen kommt und ‚Arbeitsraum‘ bedeutet?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Gravar a l'estudi" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
im Studio aufnehmen