Außer Zweifel stehen
Exemple : Seine Ehrlichkeit steht außer Zweifel bei allen Kollegen.
Definition
"Außer Zweifel stehen" signifie que quelque chose est incontestable ou certain, sans aucun doute possible. Par exemple, si l'honnêteté de quelqu'un "steht außer Zweifel", cela veut dire qu'elle est reconnue comme évidente et indiscutable par tous.
Étymologie
L'expression allemande "außer Zweifel stehen" combine "außer" (en dehors de), "Zweifel" (doute) et "stehen" (se tenir). Elle signifie littéralement 'se tenir en dehors du doute', ce qui évoque une certitude absolue. Cette expression reflète bien la manière imagée dont l'allemand construit des expressions pour exprimer la certitude.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Außer Zweifel stehen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
être hors de doute