Schiefgehen
Exemple : Manchmal kann bei neuen Projekten etwas schiefgehen.
Definition
"Schiefgehen" désigne le fait qu'une action ou un projet ne se déroule pas comme prévu, entraînant des erreurs ou des problèmes. Par exemple, dans la phrase « Manchmal kann bei neuen Projekten etwas schiefgehen », cela signifie qu'il peut arriver que quelque chose échoue ou tourne mal.
Traductions
-
go wrong -
salir mal -
misgaan -
sortir malament -
mal tourner
Étymologie
Le mot allemand "schiefgehen" est une combinaison de "schief", qui signifie incliné ou de travers, et "gehen", qui signifie aller. Littéralement, cela évoque l'idée que quelque chose ne va pas droit, donc ne se passe pas correctement. Saviez-vous que ce terme est souvent utilisé de manière familière pour décrire des situations où les choses tournent mal?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Schiefgehen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
