Schiefgehen



Beispiel: Manchmal kann bei neuen Projekten etwas schiefgehen.

Definition


"Schiefgehen" bedeutet, dass etwas nicht wie geplant oder erwartet verläuft und dabei Fehler oder Probleme entstehen. Es beschreibt den Vorgang, wenn ein Vorhaben misslingt oder sich negativ entwickelt, wie im Satz: Manchmal kann bei neuen Projekten etwas schiefgehen.

Übersetzungen


  • go wrong
  • salir mal
  • misgaan
  • sortir malament
  • mal tourner

Etymologie


Das Wort "schiefgehen" setzt sich aus dem Adjektiv "schief" und dem Verb "gehen" zusammen. "Schief" stammt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet so viel wie schräg oder falsch. "Gehen" bezieht sich hier auf den Verlauf oder Ablauf von etwas. Zusammen beschreibt "schiefgehen" also wörtlich, dass etwas in eine falsche Richtung verläuft. Wussten Sie, dass das Bild des „schiefgehenden“ Weges metaphorisch für Fehler entstanden ist?

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Schiefgehen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto