Exemple : Il faut respecter les règles sous peine de sanctions sévères.
Definition
"Sous peine de" est une locution prépositive utilisée pour indiquer une conséquence négative ou une sanction qui s'appliquera si une condition n'est pas respectée, par exemple : "Il faut respecter les règles sous peine de sanctions sévères."
Traductions
On pain of
Bajo pena de
Op straffe van
Sota pena de
Bei Androhung von
Étymologie
La locution "sous peine de" vient du latin "peina" ou "poena" signifiant punition ou peine. Elle a évolué en français pour exprimer la menace d'une sanction en cas de non-respect d'une obligation. Saviez-vous que cette expression est couramment utilisée dans les textes juridiques pour renforcer la gravité d'une règle ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sous peine de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
